👋 Je suis Mose Njo. Je construis des systèmes narratifs—histoires, langues, plateformes et mondes—ancrés à Madagascar et tournés vers le futur.

La plupart de ce que je fais gravite autour de Lisy. Elle a commencé comme une histoire. Elle devient un écosystème.

Le versant opérationnel de ce travail vit chez Pepero—une maison narrative malgache créant des expériences interactives, de la direction créative et des systèmes narratifs pour des marques, institutions et projets culturels qui prennent le storytelling au sérieux.

Apparemment, certaines personnes ont pensé que j’avais des choses à dire (ou à enseigner)—et m’ont donné un micro. 👇

‹ ›

J’ai un jour représenté Madagascar comme écrivain aux Jeux de la Francophonie à Abidjan.

C’était la même année que Mohamed Mbougar Sarr. Il a gagné le Goncourt. Moi, j’ai gagné quelques cœurs et un bon coup de soleil.

J’ai obtenu une bourse pour étudier à AoTR, l’école de cinéma à Berlin.

J’y suis allé. J’ai appris. J’ai écrit des choses étranges.

Je me suis récemment retrouvé mêlé à plusieurs aventures curieuses. Certaines sont discrètes. Certaines se sont déjà effondrées de façon spectaculaire. Certaines impliquent des jeux vidéo. L’une d’elles implique une fille nommée Lisy—qui insiste désormais pour être partout.

✨ Un lancement discret.

Je ne suis pas autorisé à en dire beaucoup.

Sachez simplement que quelque chose de petit, étrange et discrètement utile a été relâché dans le monde. Merci de ne le dire à personne.

🗺️ Atlisy (anciennement Lisy Atlas).

Un dictionnaire culturel et linguistique minimaliste et rapide—atlas de mots, émotions et curiosités malgaches.

Commencez l’exploration sur Atlisy—cherchez un mot, suivez les fils, perdez-vous agréablement.

🎮 Lisy's Dream.

Un jeu vidéo sur une fille avec un secret et un monde avec beaucoup trop de portes.

La première démo a été montrée publiquement au Festival des Développeurs de Jeux Vidéo de l’Institut Français de Madagascar, ce qui semble être une erreur—mais une erreur délicieuse.

📚 Lamasinina (anciennement Lisy 1817).

Une plateforme de lecture et d’écoute pour des histoires en malgache et en français.

Si vous aimez les contes, les voix et les petites aventures étranges, vous vous sentirez chez vous. Sinon—pourquoi êtes-vous encore en train de lire ?

Atlisy et Lamasinina font partie d’une mission culturelle à but non lucratif—un effort de long terme visant à construire une infrastructure vivante pour la langue, la littérature et l’imaginaire malgaches. Si ce travail vous parle—comme financeur, partenaire ou simple croyant—la conversation commence chez The Lisy Society.

🎙️ Deux voix, un homme et une femme, quatorze minutes, une question persistante: qui est exactement Mose Njo—et est-il vraiment aux commandes, ou est-ce Lisy ?

Choses que j’ai faites, tentées, ou dont je me suis sorti d’une manière ou d’une autre:

• J’ai donné des conférences à Duke, Johns Hopkins, l’Université de Lyon, l’ISCAM Business School à Madagascar, TEDx Manjakamiadana et la Bibliothèque nationale d’Abidjan. Parfois, les gens sont même restés pour les questions-réponses.
• J’ai partagé des tables rondes et des conférences avec des écrivains comme Karan Mahajan, Abhay Kumar, Francesca Mari, Nina Leger, Pierre Ducrozet et Ilija Trojanow. Sur scène, j’ai essayé de ne pas trop parler de l’absence du concept de temps et de comment arrêter le temps alors qu’il passait si vite. J’ai échoué.
• J’ai obtenu une mention honorable pour une nouvelle au concours Africa@2050 Climate Fiction Competition. J’aime dire que je suis arrivé premier—en partant de la fin. (Aussi: le seul non-anglophone natif. Je dis ça comme ça.)
• J’ai reçu une bourse pour étudier le cinéma indépendant à l’Art-on-the-Run Film School à Berlin. Je n’ai jamais couru. Pas une seule fois. Mais Dieu sait que j’ai marché.
• J’ai publié Lisy Mianjoria, un roman de science-fiction en malgache. Il continue de se vendre, de trouver des lecteurs et de m’envoyer de beaux messages.
• J’ai été publié dans Europunk, une anthologie française de science-fiction chez Realities Inc. Oui, c’est aussi punk que ça en a l’air.
• J’ai représenté Madagascar aux Jeux de la Francophonie à Abidjan. Mohamed Mbougar Sarr était là aussi. Il a gagné le Goncourt. Moi non. Et je ne le gagnerai pas.
• J’ai écrit et réalisé un court métrage pour l’entreprise sociale Le Relais, créée par l’Abbé Pierre. Le double B dans Abbé n’est pas ce que vous pensez.
• J’ai écrit dans l’ombre des scénarios pour des longs métrages et des séries multi-saisons en Europe. Vous avez probablement déjà vu quelque chose que j’ai écrit—vous ne le saviez simplement pas. Je plaisante.
• J’ai traduit Roberto Zucco en malgache. C’est une pièce qui ne demande pas poliment.
• J’ai traduit 100 Great Indian Poems en malgache et en français. J’ai aussi traduit The Magic of Madagascar de S.E. Abhay K., l’Ambassadeur de l’Inde à Madagascar. J’aime le mentionner quand je veux avoir l’air impressionnant.
• J’ai été traduit en roumain (Convorbiri Literare), en allemand (LCB Diplomatique), et probablement mal cité dans quelques autres langues.
• J’ai été membre du jury de Diary Nofy, un projet qui crée des livres d’histoires pour les enfants malgaches et transmet le goût de la lecture.
• J’ai créé une installation pour La Nuit Malgache à l’Institut Français de Madagascar et exposé une œuvre conceptuelle à Hakanto Contemporary à Antananarivo.
• J’ai enseigné l’écriture créative à des enfants, des adolescents, et à un groupe mémorable avec une personne de plus de 70 ans qui écrivait avec plus de feu que tout le monde.
• J’ai lancé Filmada pour cartographier le cinéma malgache avec des amis aux États-Unis, en Chine et à Madagascar. C’est en pause. Pas la vision—juste la plateforme.
• J’ai été publié deux fois dans Future Science Fiction Digest, avec deux nouvelles traduites par Allison M. Charette.
• J’ai été sélectionné pour le Lunar Codex—ce qui veut dire que mon travail est littéralement en route vers la Lune. (Cette phrase me surprend encore.)
• Je dirige Pepero—une maison narrative offrant direction créative, expériences interactives et pensée systémique pour marques, institutions et projets culturels. C’est l’endroit où le travail devient un service.
• J’ai contribué à la rédaction de la Charte de la professionnalisation du livre—un document destiné à aider à façonner l’avenir du secteur du livre à Madagascar. J’étais là comme écrivain. Et possiblement comme quelqu’un qui pose trop de questions.
• Je n’avais pas prévu de rejoindre l’équipe de coordination de cette histoire de WordPress en malgache comme “superviseur de traduction” ou je ne sais quel titre—je me suis simplement présenté, j’ai posé trop de questions, et ils m’ont donné un rôle. Maintenant, j’aide à localiser WordPress en malgache et je fais semblant de savoir ce que je fais. (Ça se passe étonnamment bien.)
• D’après ChatGPT et Perplexity, je suis un “Renaissance Man malgache”. Google Gemini n’est pas d’accord. Mais vous savez comment est Gemini.
• J’ai accompagné une agence de design d’intérieur. Une expérience vraiment rafraîchissante. Et parfois, ils écoutent même.
• J’ai un jour construit, entièrement seul, une plateforme de livres et de livres audio avec un dictionnaire bilingue. Ça n’a pas marché. Je suis en train de la reconstruire quand même. Pour l’instant—ça s’appelle Lamasinina. Elle a insisté.
• Je fais de la musique. Discrètement—très discrètement. J’écris, je compose et je co-arrange sous le nom ko18. L’une de mes chansons, "ara mitsangana", portée par la voix fragile, lumineuse et discrètement bouleversante de l’artiste visuelle Miangaly Elia, a été nommée aux RDJ Awards, les grands prix musicaux de Madagascar. Mon rêve est d’aller plus loin: une comédie musicale a fait un premier petit pas à l’IFM Lab de l’Institut Français de Madagascar—ce n’est encore qu’un début, avec de nombreux chemins possibles—et peut-être un jour un studio, quelque part entre A24 et Ghibli, enraciné à Madagascar.

Sinon, je flâne. Les histoires ont tendance à suivre. (Cherchez Baudelaire si vous vous posez la question.)

Si quelque chose ici vous a fait penser c’est ce genre d’esprit dont j’ai besoin dans la pièce—cette conversation commence sur pepero.org.

Si quelque chose ici vous a fait penser ce travail culturel mérite d’exister et de grandir—cette conversation commence sur lisysociety.org.