Index

A growing record of things I've written, translated, made, and been part of.

Portrait

Projects

Atlisy

A Malagasy–French–English dictionary, growing into a broader knowledge project.

Lamasinina

A laboratory for publishing, stories, research, and creative experimentation.

Pepero

A narrative house creating software and interactive experiences.

2doria

Family-memory software for keeping the stories, photographs, people, and connections that matter.

Filmada

A living map of Malagasy cinema, filmmakers, and audiovisual memory.

Creative practices

Lisy Mianjoria

A science-fiction novel in Malagasy, and the beginning of a wider fictional world.

Lisy's Dream

A video game growing out of the world of Lisy Mianjoria; watch its first public demo.

Môssieur Njo

Conceptual art exploring perception, imagination, and neurodivergence.

ko18

Music I write, compose, and co-arrange under another name.

Published elsewhere

Eve & Mada

The Digital Aesthete · Translated by Allison M. Charette

EN · January 2024 · Fiction

Talks & video

Translations

Articles

Français

Malagasy

Interviews & conversations

Press & reviews